반응형 만달로리안 후기1 디즈니 플러스 미드 만달로리안 시간 순서와 후기 디즈니 플러스가 드디어 공개됐습니다. 물론, 우리나라에는 아직 서비스되고 있지 않아서 구독을 해서 보려면 VPN을 써서 우회하는 방법이 아니면 볼 수 가 없는 상황인데요. 국내 번역가 중에 근래 들어 드문 B급으로 휘황찬란하게 번역을 잘하는 황석희 번역가가 추측한 바에 따르면 넷플릭스 도입 시절의 번역 속도로 보건대 최소 6개월은 국내에 들어올 가능성이 없다고 하는군요. 이건 실무적인 입장이고 경제적으로도 우리나라에 어필하기에는 초반 물량이 그리 매력적이지 않기도 하고 정서적인 거리가 있는데다 규모의 경제에 있어서도 기타 국가들에 비해 론칭이 늦어지는 이유가 될 수 있을 것 같습니다. 현상금 사냥꾼에 관한 이야기그래서 정식으로 우리나라에 서비스되길 기다리려면 앞으로 6개월에서 1년 정도는 최소한 기다려야.. 2019. 11. 18. 이전 1 다음
