반응형 트럼프 트윗4 트럼프 대통령 북미 회담 결렬 관련 트윗으로 보는 현상황과 영어 표현들 이따금 소개해 드리고 있는 트럼프 트위터 영어 시간입니다. 콜라보레이션으로 시사 정보가 들어가 있습니다. 성공적인 북미회담을 기대하면서 이번에는 종전 선언이 나오지 않을까 조마조마하면서 봤는데 오찬도 하지 않고 회의가 길어지면서 지켜 보고 있는 사람들의 마음을 더욱 졸였는데요. 아니나 다를까 "walk"라고 표현한대로 회담이 결렬되면서 당분간은 협상 진척이 없을 줄 알았습니다. 다행인 것은 둘이 헤어지면서도 긍정적인 단어를 쓰면서 내일을 기약했다는 것인데요. 그걸 증명이라도 하려는 듯이 한미연합 훈련이었던 키리졸브와 독수리 훈련을 없애기로 했다고 밝혔습니다. ■ walk앞으로 어떻게든 진척을 보이리라는 희망적인 해석을 해 보는데요. 여기에서 등장한 쉬운 단어 "walk"가 여기 저기서 등장하는데 해석이 .. 2019. 3. 5. 역풍 맞고 있는 트럼프 무역전쟁 중간선거까지 계속되나 트럼프의 막가파식 무역전쟁 시비가 계속되고 있는 요즘입니다. 한국만 빼고는 다 적인 것처럼 칼을 휘두르고 있는 그의 눈 앞에 대체 뭐가 걸려 있길래 이렇게 광분하고 있을까 필자의 의식의 흐름과 함께 뉴스꺼리를 모아서 정리를 해 보려고 합니다. ■ 자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀랐나남의 나라 정치적 형세까지 신경쓸 기력은 없어 보이는 트럼프이지만 중간선거를 향한 그의 눈길이 불같이 활활 타오르고 있는 것만큼은 사실인 것 같은데요. 우리나라 지방선거와 비슷한 정치적인 중간시험같은 미국 중간선거가 11월에 치뤄질 예정이라 그의 도발은 계속될 것으로 보입니다. 우리나라는 더불어민주당의 압승과 함께 기존 여당이 참패하는 바람에 아래와 같은 역사에 없던 지형도가 펼쳐진 바 있는데요. 딱히 신경쓸 리는 없어보이.. 2018. 7. 12. 트럼프 트윗으로 배워 보는 영어 - Stay tuned 와 Stay still 등 Stay의 활용 전례없는 트위터 사용의 전도사 트럼프의 트윗으로 알아두면 언젠가는 쓸데 있을 영어를 살펴 보도록 하겠습니다. 트럼프의 트위터 사용량은 정말 어마어마합니다. 하루에 기본 5~6개 트윗은 기본이구요. 지난 23일에는 10개 이상을 올렸네요. 참모진에게 한 번 걸러서 나온 얘기가 아니기 때문에 미국의 공시적인 입장이 아닌 것도 가볍게 툭툭 던져 버리기 때문에 미국 언론은 하루가 멀다하고 트위터를 해석해서 퍼나르기 바쁘고 전세계의 이목도 이 곳에 집중이 되는 경향이 있는 것 같습니다. 이 분이 말입니다. 대통령 이전에 예능 진행자였다는 사실 알고 계셨나요? 바로 'The Apprentice'라는 예능 프로그램의 진행자였는데요. 이 프로그램은 사업가였던 트럼프의 이력에 맞게 다양한 사업에 관계된 미션을 수행해서 .. 2017. 9. 25. 트럼프 트윗으로 배워보는 영어 - Long gas lines forming이 어쩌다 긴 가스관 형성중이 되었나 오바마 전 대통령은 명언제조기로 이름을 날렸었는데 트럼프 대통령은 막말제조기로 명성을 얻어가고 있습니다. 여기서 막말은 사전적 의미처럼 나오는대로 마구 말하거나 속되게 말하는 것을 말하는데요. 그야말로, 막말의 사전적 의미를 잘 살리고 있지 않나 싶습니다. 그 와중에 그의 말을 옮기는 것조차도 제대로 못한 국내 뉴스의 촌극이 벌어져서 한 번 살펴 보겠습니다. 외국어다 보니 한글로 번역하는데 있어서 어느 정도의 어려움이 있는 것은 당연한 것이겠습니다만은 어떻게 뉴스를 내면서 제대로 검증과정 없이 그대로 내 버렸는지 궁금한데요. 트럼프의 트윗을 한 번 보겠습니다. I spoke with President Moon of South Korea last night. Asked him how Rocket Man i.. 2017. 9. 18. 이전 1 다음
