영어 슬랭 Dude 뜻과 활용법 어벤져스 인피니티 워에서 배워 보자

개그 코드가 B급이라 그런지 <어벤져스 인피니티 워>를 볼 때도 <가디언즈 오브 더 갤럭시> 테마음악이 나올 때 어찌나 가슴이 두근두근하던지 이번에는 어떤 병맛을 보여줄까 기대했는데 역시 기대를 저버리지 않더군요. 그 와중에 발군은 역시 드랙스죠. 드랙스가 등장하는 장면에서 등장하는 슬랭 Dude 뜻과 활용법 소개해 드립니다.

■ Dude 뜻과 활용법

---

일상생활에서 친분을 가진 사람들과 쓴다는 점에서 와썹과 비슷한 수준의 단어라고 보면 되겠습니다. <어벤져스 인피니티 워>에서 친절하게 용법을 잘 소개해 주고 있습니다.

How the hell is this dude still alive?

이 놈이 도데체 어떻게 살아 있지?

He is not a dude

놈이 아냐

You're a dude.

넌 놈이 맞지

This...This is a man.

이...이 자는 사나이야

느낌이 확 오실텐데요. 이렇게 놈, 녀석 등으로 쓰이는 단어가 바로 dude입니다. 한국어로도 친구들 사이에서 흔히 쓰는 단어인데요. 이 놈, 저 놈하면서 쓸 수 있는 단어가 바로 dude인 것이죠. 

이어서, 드랙스는 토르에게 잘 생기고 근육질의 사내라며 칭찬하는데요. 이 때부터 스타로드의 자격지심이 발동하기 시작해서 재미를 자아냅니다.

이런 개그신은 주로 <가디언즈 오브 더 갤럭시> 멤버를 통해서 자주 발현되는데요. 

스타로드와 가모라가 절절한 약조를 하고 키스를 나누는 장면에서 갑자기 등장한 드랙스에게 한껏 얼굴을 일그러뜨린 표정으로 일갈하는 스타로드의 입에서 튀어 나온 장면입니다.

Dude, don't call us plucky

이 봐, 우리가 똥배짱이라니

독설을 일상처럼 내뱉는 스타크가 작전없이 배짱 부리는 가디언즈 오브 더 갤럭시 무리에게 시비거는 장면인데요. 여기에서도 어김없이 dude를 쓰죠. 여기에서 plucky는 '용기 있는'이라는 뜻이 있지만 '대가 센', '담대한' '배짱 있는' 등의 뜻으로도 활용할 수 있는 단어입니다. 

잘 찾아 보시면 토니 스타크가 이 단어를 활용하는 장면도 있습니다!! 영화도 보고 영어도 배우고 님도 보고 뽕도 따는 영어 활용법 소개해 드렸습니다. 도움이 되는 정보였다면 공감버튼 클릭 잊지 마셔요~