스포없는 어벤져스 엔드게임 어떻게 봐야 하나 6문 6답

안녕하세요. 영화에 관한 한발 느린 정보를 소개해 드리고 있는 베터미입니다. 원래 약간의 스포를 흘려 듣는 것은 감수하더라도 굳이 개봉일에 맞춰서 부리나케 가는 스타일은 아닌데 어벤져스만큼은 온전히 스포에 자유로운 상태에서 보고 싶더군요. 

오늘은 그래서 한발 빠른 소식이구요. 오늘 개봉한 영화를 따끈따근하게 보고 와서 스포 없이 이렇게 봐야 재미있다 수준에서 정리해 드립니다. 

■ 볼만한가

---

네. 아주 볼만합니다. 모든 전작을 통틀어 놓고 봐도 괜찮습니다. 개인적으로는 인피니티 워보다 좋았네요.

■ 쿠키영상은 몇개?

---

엔딩에 올라오는 크레딧을 제외하고는 공식적으로는 쿠키영상은 없다고 이미 알려져 있더군요? 이걸 또 늦게야 알았는데 영화 한 편을 만들기 위해 얼마나 많은 사람들이 투입되고 만들어지는가를 보고 놀라면서 만원의 행복에 감사하는 마음으로 앉아 있어도 좋습니다. 

 

기다림이 싫다면 엔딩 크레딧만 보고 나가도 되는데요. 쿠키영상은 없는데 쿠키소리는 있으니 주의깊게 들어 봐도 좋을듯합니다. 이것도 무슨 떡밥이련지 모르겠지만 아직은 아무도 관심을 가지고 있는 것 같지 않아서 개인적인 감상을 정리하면서 소식 같이 모아 보겠습니다.

■ 캡틴마블 보고 가야하나

---

캡틴마블 감상평과 제작 후기에 대해 알려진 정보를 소개하면서 뜬금없는 캐릭터 등장에 당황스럽지 않으려면 보는게 좋을 거라고 했는데 그 정도 선이라면 보는게 좋을 듯 합니다. 

■ 마블 전편 몰라도 볼만한가

---

이건 뭐 단연코 전편을 다 봐야한다고 말씀드리고 싶네요. 마룬5 공연장에 가서 다들 떼창하고 있는데 나 혼자 떼창에 참전하지 못하는 기분 수준이 아니라 아예 소외된 느낌을 느낄 수 있을 정도이기 때문에 마블 시리즈 전편 예습은 필수라고 생각합니다. 

■ 아이맥스로 꼭 봐야 하나

---

IMAX로 꼭 봐야 하는 질문에는 성향 차이이긴 하지만 개인적으로는 꼭 봐야 한다고 생각합니다. 기본 비율에서 짤리는 위아래 분량도 그렇고 영화 자체의 스케일을 고려하면 IMAX가 정답이라고 생각합니다. 아이맥스 카메라로 찍은건 둘째치고 ALEXA IMAX 65mm 신품으로 찍었다고 하는데요. 전반적으로 모든 면에서 개선된 카메라라 더 좋은 화질을 감상할 수 있다고 하는군요.

크리스토퍼 놀란 감독 영화나 우주처럼 광활함이 포인트는 영화는 대개 아이맥스로 찍는지라 기왕 영화관에서 보기로 결심했다면 이 쪽을 선호하는 개인 성향일 수도 있습니다만 결코 약간의 웃돈을 준 게 후회스럽진 않을 겁니다. 

위 화면비율 차이만 봐도 쉽게 선택지가 좁혀집니다.

■ 오역 있었나 

---

박지훈 번역가가 또 등판한다는 이야기가 있어서 팬들이 부들부들하고 있었는데 아직까지 누가 번역했는지는 공개 안한 모양이네요. 이번 영화에서는 감독이 의도했던 바가 잘 전달된 느낌이었습니다. 저도 인피니티 워 번역가의 황당한 번역에 포스팅으로 한 마디 보탠 적이 있었는데 엔드게임이 여러 의미로 해석되니까 딱히 상관없지 않나 했더니 제목에 엔드게임이 등장할 줄은 몰랐네요. 

누군가 부제로 등장하면 어떻게 하려고 그 사단을 냈나하고 농담처럼 이야기를 한 걸 들은 적이 있는데 그게 실제로 일어났습니다ㅎ 극장에서 내려 온 이후 발매한 버전에서는 최종 단계로 수정해서 배포하고 있다는군요. 어쨌든 이번 영화에서는 큰 오역 논란은 없을 것으로 보입니다. 

정리하자면 전편 예습은 하고 아이맥스에서 보는게 좋다?가 되겠군요.